UCI 团队为 CAR-T 癌症疗法「排雷」：锁定线粒体异常，老药新用有望替代类固醇
CAR-T 细胞疗法给血癌患者带来生机，但部分患者会出现脑部炎症、癫痫等严重神经并发症（ICANS）。UCI 药学院团队在《Frontiers in Pharmacology》发文提出新框架：线粒体功能障碍是关键推手，一批已有安全记录的现成药物有望「老药新用」，比类固醇更安全地控制并发症。
全部文章
全站最新，按发布时间排列
Capistrano 联合学区8月18日开学：San Clemente 的 Lobo 小学并入 Marblehead 校园
服务 San Clemente、Dana Point、San Juan Capistrano 等南橙县城市的 Capistrano 联合学区（CUSD）8月18日开学，数万名学生返校。San Clemente 的 Clarence Lobo 小学师生本学年整体迁入 Via Turqueza 的校园，与 Marblehead Elementary Flex Academy 共用校址。
尔湾学区「平衡科技计划」一年成绩单：晚10点断网、YouTube 使用量降86%
IUSD 公布「平衡科技计划」（Balanced Technology Initiative）实施以来的数据：超过2.6万名 PK-8 学生纳入增强版数字防护，学区 Chromebook 在晚10点至早6点「设备就寝」时段断网，每周 YouTube 访问量从170万次降至24.1万次，降幅约86%。
全美空管员紧缺，Costa Mesa 的 Orange Coast College 将开培训课：毕业可跳过 FAA 学院直接上岗训练
Orange Coast College 获基金会捐赠人90万美元投资，将采购模拟器、改造教室，2027年秋季推出完整空中交通管制员课程，成为加州第二所获此资格的学校。FAA 目前短缺3,000名空管员，未来十年预计每年2,200个岗位空缺。
Costa Mesa 前州立医院地块规划过会：最多4,000套住房，规划委4比2放行，下月市议会终审
Costa Mesa 规划委员会8月10日以4比2通过前 Fairview Developmental Center 地块的土地利用规划，可容纳2,300至4,000套住宅，下月交市议会终审。三个多小时的公众发言里，交通压力与可负担住房的「一生一次机会」两种声音激烈交锋。
Yorba Linda 学区财政首破4亿美元：一次性拨款带来700万盈余，先给教师涨薪2.5%
Placentia-Yorba Linda 联合学区（PYLUSD）新财年预算获董事会5比0通过：收入预计达4.02亿美元、创学区历史新高，支出3.95亿，约700万美元盈余——告别连续多年的赤字运转。盈余主要来自州府约2,600万美元一次性拨款，大部分将用于兑现教师2.5%的追溯性涨薪。
Rancho Santiago 社区大学学区风波：董事会4比3暂停主席职务，导火索是700万美元账外资金
管理 Santa Ana College 与 Santiago Canyon College 的 Rancho Santiago 社区大学学区，董事会以4比3表决暂停主席 Philip Yarbrough 的全部主持职务，待独立调查完成。风波源头是2025年一份法证审计：一笔至少700万美元的保险返款基金多年未按规定向董事会披露。
尔湾学区暑期都干了什么：Northwood 新练习馆动工、万台新 Chromebook 到位、800名学生补强学业
开学前，IUSD 公布暑期工程与筹备清单：Lakeside 初中新建音乐教室、Northwood 高中新练习体育馆与球场照明开工，University、Woodbridge 等多校设施升级；技术部门部署1万台新学生 Chromebook 并强化监控与网络安全；800多名 K-8 学生参加学业恢复班。
Laguna Woods「水中皇后」年度大秀：59至87岁的花样游泳队，8月13-15日复古登场
Laguna Woods 退休社区的 Aquadettes 花样游泳队年度大秀「Aqua Follies」8月13日至15日在 Clubhouse 1 泳池上演。今年主题「Retro Rhythms」，11个节目配上1950至70年代金曲——从《Surfin' U.S.A.》到《Dancing Queen》，队员年龄从59岁到87岁。
IUSD 首届家庭资源博览会吸引上千人：疫苗、筛查、课后班资源一站式对接，错过的可在线查
尔湾学区首次举办家庭资源博览会（Family Resources Fair），超过1,000人到场，30多家社区伙伴参展：现场提供入学疫苗、幼儿与牙科筛查、身心健康资源、课后托管与夏令营、食物衣物住房援助及自行车安全等信息。错过的家庭可访问 iusd.org/Partners。
Mission Viejo 60岁居民梁女士行走时被撞身亡，18岁司机涉酒驾被捕
8月8日晚，Mission Viejo 居民、60岁的 Duo Ying Liang 在 Pacific Crest Drive 与 Glenwood Drive 一带行走时被汽车撞倒，重伤送医后于次日不治。18岁的本地男子 Caleb Thomas Baeza 以涉嫌酒后驾车（DUI）被捕，收押于橙县监狱。
尔湾 Novaquatics 主场夺全美青少年游泳锦标赛双冠，华裔小将榜上有名
Speedo 青少年全美锦标赛8月8日在尔湾 Woollett 水上中心落幕，主场作战的尔湾 Novaquatics 俱乐部同时拿下男子组与男女混合组两项团体冠军。Northwood 高中毕业生 Andrew Maksymowski 贡献40个个人积分，Michael Wang、Eric Chen 等华裔选手也在积分榜上。
San Clemente 海岸铁路再抛石护轨：Metrolink 8月10-14日停运，长期方案听证同步召开
飓风涌浪冲走 San Clemente 南段铁路的部分护坡石后，OCTA 紧急补石加固，Metrolink 通勤列车8月10日至14日在 Laguna Niguel/Mission Viejo 至 Oceanside 间全线停驶，不设接驳巴士。居民不满「五年来循环应急」，海岸铁路韧性研究终稿听证会8月10日举行。
一所小学改名背后的民权史：Garden Grove 学区致敬 Mendez 案原告 Palomino 夫妇
开学前夕，Garden Grove 联合学区把 Rosita 小学更名为 Frank and Irene Palomino 小学——纪念1946年 Mendez 诉 Westminster 学区案的原告夫妇。这桩终结加州公立学校种族隔离的里程碑案件，为1954年最高法院 Brown 案奠定了基础；Palomino 家族三代人就住在学校正对面。
Lake Forest 夜间两车相撞七旬男子身亡：22岁司机涉醉驾致人死亡罪被捕
8月6日晚9点40分左右，Lake Forest 市 El Toro Road 与 Via Ridgeline Road 路口发生两车相撞，一名七旬男子当场身亡。22岁的本地男子 Joel Obed MendezCamargo 先以涉嫌酒驾被捕，随后以涉嫌醉酒重大车辆过失杀人罪收押橙县监狱。