top of page

深度|“住房饥饿游戏”使越来越多的加州人买不起房

加州的高房价让越来越多人无法在加州拥有自己的房子

深度|“住房饥饿游戏”使越来越多的加州人买不起房

原作者|Jeff Collins(杰夫·柯林斯) 原载于|橙县纪事报 编译|Sarah

Aug 1, 2022

在看了30多套房子并在至少十几套房子上出价后,阿利索维耶霍(Aliso Viejo)的租房者贝丝和大卫·冯桑兹(Beth and David Von Sands)放弃了他们在南加州买房的想法。


39岁的贝丝·冯·桑兹(Beth Von Sands)是两个孩子的母亲,她说:“我们买不起这里的的房子,这太贵了。”


因此,这对夫妇决定离开加州,转而在亚利桑那州的吉尔伯特(Gilbert)花了55万5千美元买下一套三居室的房子,里面有一个大书房,一个“巨大的游泳池 ”和好学校。在阿利索维耶霍,类似的房子可能要花100万美元甚至更多。由于他们都在家里远程办工,他们可以轻松地搬到外州生活。


“我们的新房子很漂亮,”冯·桑兹说:“房子预计在7月6日完成交易,里面有我们想要的所有东西。”

随着房价每周攀升近2000美元,近年来,数以万计的南加州购房者们被踢出了购房市场。


随着创纪录的低住房抵押贷款利率和增加的市场购房需求,加上全现金购房投资者和低迷的房屋建造状况,这些因素合力推高了房屋市价,并且让房屋价格的上涨幅度超过了人们的收入增长程度,让想要买房的人们不得不转向其他选择。


一些人打算继续租房,等待着经济学家们认为并不太可能发生的市场崩溃的到来。其他人则希望与自己的家庭成员或室友抱团,将资源集中到一起买房。而有些人,如冯·桑兹夫妇,正在搬离加州,利用更高的住房可负担性和远程工作机会来实现自己的购房梦。


可以肯定的是,在30年期抵押贷款利率以40年来最快的速度增长后,房地产市场在过去几个月已经放缓。

但在房价跌至历史最低水平之后,过去5年对购房者来说却尤为残酷。竞价大战成了常态,引发了一场被一些人比作“住房饥饿游戏(housing hunger games)”的购买狂潮。


加州房地产经纪人协会(California Association of Realtors)的数据显示,随着房屋价值的上升,从2017年到2022年,洛杉矶、橙县、河滨和圣贝纳迪诺四县被高价买走的户数量增加了13%。


在过去五年中,这一数字增加了近52.2万户,今年第一季度达到450万户。


加州房地产经纪人协会高级经济学家奥斯卡·魏(Oscar Wei)说:“与10年前相比,租房者进入这个市场更难了。房价上涨了,抵押贷款利率也提高了。”

知名个人理财网站Bankrate最近的一项研究发现,在美国50个都会区中,洛杉矶县和橙县的首次购房者市场表现最差。


该研究称:“根据人口普查局的数据,25岁至44岁的洛杉矶家庭收入中位数为80643美元,仅略高于匹兹堡。”然而,匹兹堡的房价是洛杉矶县—橙县市场的五分之一。


是什么在推动这些变化?


这一趋势背后有四个关键因素:


1.抵押贷款利率。虽然今年的利率在上升,但根据联邦住房抵押贷款公司房地美(Freddie Mac)的数据,过去10年的平均借贷成本低于4%。这使得人们的购房需求增加,以至于待售房屋的库存降至18年来的最低点。推高房价的竞标战也变得很普遍。


2.人口统计学。千禧一代正在进入经济学家所说的“购房黄金期(prime homebuying years)”,即他们结婚和成家的时候。全国房地产经纪人协会( National Association of Realtors)的报告说,2021年,26到41岁的一代人占美国购房者的43%,在所有年龄组中占有最大的份额。婴儿潮时期的人占到了购房者的42%。


3.远程办公。疫情和远程办公刺激工薪族们搬到更加经济实惠的地区,以便有更多的空间用于家庭办公,这进一步促进了购房需求。


4.住宅建设。根据加州住房和社区发展部(California Housing and Community Development)的数据,在过去十年中,加州每年平均仅增加98,000套住房,而要想满足购房需求,平均每年需要新增180,000套住房,新增住房数量远低于实际需求。


因此,失控的房价远远超过了人们的收入增长。人口普查数据显示,在2012-2020年间,房价翻了一番,而南加州的家庭收入中位数仅增长了30到35%。


亨廷顿海滩(Huntington Beach)的租房者黛比·马库森(Debbie Marcusson)是加州州立大学(California State University)的技术培训主任。经过两年的储蓄,她在2016年开始研究买房,却发现自己当时的收入根本没法买房。在此后的6年里,橙县的房价中位数增加了67%,达到了120万美元,迅速超过了她的收入。


55岁的马库森说:“购房首付的数字在不断增加,这是一个无法解决的的问题。我有两个硕士学位,但仍然无法出人头地。”


经济学家说,住房崩溃的可能性不大

28岁的布兰妮·戴尔斯(Brittney Dales)一直与她的父母住在在圣贝纳迪诺(San Bernardino),为自己买房的首付款存钱。这位法律助理认为她需要三四年时间才能攒够买房的首付款,但随着房价的上涨,“这种想法慢慢消失了。”


在2019年,她开始看房,“我看过的一些房子刚刚超过了我的预算,”戴尔斯说:“一年后,它们比一年前的价格高出了10万美元甚至更多。所以,我觉得这些房子根本不在我的预算范围之内。”

戴尔斯说,要想买得起房,她只能寄希望于自己能拿到双倍工资,或期待房价至少下降20万美元。她补充说:“所以,像是找一个当室友或结婚显然会更加可行,但现在我只能在原地踏步。”


许多人说,最近的房租上涨促使他们决定买房。


46岁的丹尼尔·阿雷奥拉(Daniel Arreola)谈到他在圣迪马斯(San Dimas)租的两居室房子时说:“去年这里的房租已经涨了一次,我听说还要涨。我认为租金上涨会是未来的趋势,这就是促使我去研究买房的原因。”


然而,他并没有在找房子上面花费太多精力。他只能负担得起每月约2,500美元的房贷月供,“在这里我什么都买不到,”这位社交媒体经理(social media manager)说:“说实话,我在等待房市崩溃的到来。”

尽管面对新近上涨的抵押贷款利率,房屋销售已经放缓,但经济学家们说,房价不太可能崩溃。而且,即使房价真的下跌,也不会像大衰退那样。贷款标准已经收紧,房价不太可能急剧下降。


“(房价)不会下降20到30%,”加州房产经纪人协会的经济学家奥斯卡说:“你可能会看到房价回落至类似于2021年的价格水平。”


离开加州

梅丽莎·斯波尔(Melissa Spolar)有两个梦想——开办一个咖啡馆教会和拥有自己的房子。


但是为了买得起房子,这位兼职牧师将不得不搬到外州,或者与她的哥哥嫂嫂们一起买个房子。


29岁的斯波尔来自帕萨迪纳(Pasadena),她说:“在南加州,如果你是一个中等收入的单身人士,想要拥有一套房子简直就是白日做梦。我们说的是用我们三个人的收入来买一套待修的房子。所以,三份收入才能在这附近拥有房子。”


尽管斯波尔的父母有一份中等收入的工作——她的母亲是一名教师,她的父亲是一名建筑工人——他们仍然设法抚养6个孩子,并在一个体面的地区拥有一所大房子。


“想到我们大多数人都买不起房子,这简直太疯狂了。”斯波拉说。


35岁的雷克伍德(Lakewood)居民韦斯利·威尔逊(Wesley Wilson)对南加州的房屋市场感到非常失望,去年1月他在拉斯维加斯(Las Vegas)买了一套两居室的联排别墅(townhouse)。


买这套房只花了她25.8万美元,而洛杉矶县的康斗公寓(condo)的售价中位数则是72万美元。


“我最开始在南加州的大长滩地区(greater Long Beach area)找房。我甚至在沙漠里的棕榈泉(Palm Springs)一类的地区寻找房子,”这位软件工程师说:“我可能会找到一些我可以买的房子,但我也会变得很穷,我不想处于这种情况之下。”

与威尔逊一样,米歇维耶霍(Mission Viejo)的租户米格尔(Miguel)和劳拉·桑塔纳(Laura Santana)最终也选择了在拉斯维加斯买房。


这对夫妇从去年开始看房,因为他们居住的两居室公寓的租金在过去3年中已经上涨了600美元。他们看了一些房子,但它们似乎太 “贵了”。37岁的公共卫生工作者米格尔·桑塔纳说,他们夫妇看过的价格在45万至50万美元范围内的大多数房子都需要重新装修。


然后,这对夫妇在稍微休息了一下后转而看起了康斗公寓:“当我们重回市场看房的时候,我们看到公寓的价格已经和我们看过的独立房的价格一样了,”桑塔纳说:“南加州实在是太贵了。”

这对夫妇已经前往拉斯维加斯看过一次房子了,并打算尽快再去看第二次。桑塔纳说,他可以轻松地在公共卫生行业找一份新工作。他太太可以维持她目前的工作进行远程办公,每月需要回南加州两到3次。


人口学家说,负担不起的住房是洛杉矶和橙县从2020年7月到2021年7月流失近17.6万人的一个关键原因。美国人口普查数据显示,2019年离开加州的大多数洛杉矶县、橙县居民都搬到了拉斯维加斯( Las Vegas)、凤凰城(Phoenix)和达拉斯—沃斯堡(Dallas-Fort Worth.)地区。


凤凰城地区是冯·桑德夫妇的首选购房地区,因为他们已经无法继续在阿利索维耶荷的两居室公寓住下去了。他们的儿子和女儿分别是10岁和8岁,孩子们需要有自己的卧室。贝丝·冯桑德说,自从他们10年前搬到那里后,他们的房租每年都会上涨100美元。

他们在2021年3月起开始看房,既看独立房也考虑联排别墅。但每当他们找到一个他们喜欢的地方时,“我们发现自己根本买不起”,她说。


然后,我丈夫说:“我们为什么不搬到亚利桑那州(Arizona)呢?”冯·桑德说。就像在南加州一样,他们在亚利桑那州的房子上也需要不断地出价,有一栋房子的价格比要价高出55,000美元。


“但是,他们的故事最终拥有了一个美好的结局。冯·桑德说:“我们最终买到了房子。现在,我们正在收房。几天后它就会属于我们了。”


作者系《橙县纪事报》资深住房政策及房地产领域记者。


bottom of page